HABLAME CENTRO DE IDIOMAS
1. Breve Resumen de Hablame…Centro de Idiomas
Hablame… Centro de Idiomas es el fruto de años de formación que tuvo como iniciativa brindar a Córdoba un servicio diferente y de excelencia en el ámbito de idiomas. Nuestro lema es “Aprender idiomas de manera efectiva y divertida” y se asienta sobre los pilares de profesionalismo, amabilidad y capacidad. Estamos ubicados en el centro de la ciudad y somos un grupo de profesionales en la enseñanza de idiomas con titulación oficial universitaria que priorizamos la formación continua. El motor que nos conduce es la calidad académica por sobre todas las cosas. Ofrecemos cursos de idiomas tanto generales como específicos, talleres, capacitación in-company, servicios de traducción, cursos online, voluntariados, pasantías, clases de baile, alojamiento y actividades socio-culturales.
2. ¿Qué idiomas enseñan?
Los idiomas que ofrecemos actualmente son alemán, castellano, francés, inglés, portugués, y, por supuesto, español para extranjeros.
3. ¿Utilizan algún método en particular para la enseñanza de idiomas?
Sí, todos nuestros cursos están diseñados en base a programas de estudio con un enfoque comunicativo. Nos centramos en los intereses de nuestros alumnos y en sus expectativas con respecto al uso y aprendizaje del idioma. Que nuestros alumnos logren comunicarse es nuestro objetivo primordial y en torno al cual hemos planificado todas nuestras actividades. Sabemos que es de suma importancia que los alumnos puedan darse a entender en el idioma que eligieron estudiar y además, por supuesto, comprender a los demás como así también contar con los conocimientos de diferencias culturales necesarios para una comunicación efectiva.
4. ¿De qué se tratan los “Workshops” que ofrecen? ¿Hay alguno en particular para gente de empresas? Y ¿para profesionales de turismo?
Los “workshops” que ofrecemos consisten en la preparación en temáticas específicas y en un corto período de tiempo. Están destinados a aquellas personas que desean y / o necesitan adquirir conocimientos prácticos y vocabulario sobre algún tema particular o situación comunicativa específica. Estos workshops pueden cursarse como un complemento de los cursos de idiomas o de manera independiente. Uno de los workshops que ofrecemos está destinado a los profesionales de turismo. En éste se cubre el lenguaje y vocabulario específico necesario para desenvolverse en situaciones como atención a turistas, guía turístico, servicios ofrecidos en hoteles, restaurantes, etc. Otras temáticas de nuestros workshops están destinadas al personal de empresas, por ejemplo los siguientes talleres: preparación para reuniones de negocios; presentaciones orales; correspondencia y correos electrónicos; entre otros.
5. ¿Realizan también traducciones?
Sí, efectivamente también ofrecemos el servicio de traducción en los mismos idiomas que manejamos para la enseñanza. Las traducciones que realizamos son tanto de castellano a alguna de las lenguas meta y viceversa.
6. ¿Cómo ven el “inglés” en Córdoba? ¿Notan un crecimiento en la cantidad de alumnos?
Nos sorprende día a día la demanda que recibimos de cursos de inglés. Sin duda alguna, el inglés es el idioma internacional por excelencia y su necesidad actual se ve reflejada en el deseo de los alumnos de instruirse en esta lengua, tanto mediante cursos de inglés general como también de inglés con propósitos específicos ya sean académicos, laborales, etc. Actualmente, hay muchos alumnos interesados en prepararse para rendir exámenes internacionales, en mejorar sus habilidades al enfrentarse a una conversación y en conocer las culturas de los países de habla inglesa mediante experiencias directas con extranjeros como el tándem.
7. ¿Qué nivel es “aceptable” para poder comunicarse, y cuánto tiempo lleva alcanzarlo?
Con el nivel inicial A, que comprende A1 y A2 (perteneciente al Marco Europeo de Referencia para las Lenguas) el alumno puede desenvolverse satisfactoriamente en una conversación cotidiana que no demande una mayor complejidad. Para alcanzar este nivel se requiere, como promedio, seis meses. Por supuesto que el tiempo necesario dependerá de diversas variantes como ser: la cantidad de horas semanales, la autonomía y la dedicación de los alumnos que a su vez están relacionadas con la motivación para aprender, entre otras.
8. Los extranjeros ¿se interesan por el español como un “hobby” temporal o pretenden seguir practicándolo luego de su paso por Córdoba?
Generalmente, los extranjeros que eligen aprender español en Córdoba lo hacen para luego poder viajar por el resto de Argentina como así también por otros países de habla hispana. Por lo tanto, sí continúan practicando el idioma y se ven muy favorecidos en su aprendizaje por el hecho de encontrarse en países donde se habla el español.
9. ¿Le cuesta lo mismo aprender español a un extranjero de habla inglesa que a otro extranjero con otra lengua madre?
Naturalmente, los extranjeros cuya lengua materna pertenece a la familia de las lenguas romances tienen una mayor facilidad al aprender español. Sin embargo, las experiencias que hemos tenido con nuestros alumnos extranjeros (independientemente del lugar de donde provengan y de su lengua materna) nos han demostrado que logran aprender nuestro idioma con gran rapidez y facilidad. Esto se debe a varias razones entre las cuales podemos nombrar, el gran auge internacional que tiene el español actualmente, la forma y el enfoque con los que abordamos la enseñanza del español, y el hecho de que se encuentran inmersos en un país de habla hispana y rodeados de hablantes nativos, entre otras.
10. ¿Cuáles son sus expectativas para este 2010?
El 2010 nos encuentra, afortunadamente, cargados de proyectos y nuevas ideas que propician constantemente los medios necesarios para ofrecer una mejor calidad académica y humana. Hemos incrementado nuestro número de agentes en el extranjero y planeamos continuar haciéndolo. Asimismo, también contamos con dos nuevas organizaciones educativas extranjeras con las cuales estamos diseñando programas de intercambio. Nuestros proyectos presentados para capacitación in-company también están dando sus frutos y seguramente este 2010 nos verá trabajando intensamente en ellos, modificándolos e innovándolos. Estamos también trabajando en conjunto con diferentes organizaciones argentinas para mejorar los servicios ofrecidos a nuestros alumnos extranjeros. Por último, pero no por eso menos importante, nuestro equipo docente está siendo partícipe en proyectos de investigación y en exposiciones en jornadas y congresos a nivel nacional. Como conclusión, nos gustaría remarcar que estamos contentos por la gran movida idiomática que hay actualmente en Córdoba. Nos parece muy positivo que haya tantos institutos de idiomas con ofertas tan variadas que nos acompañen en el camino de la búsqueda constante de una sociedad con un entorno plurilingüe.
_____________________________________________________________________
ITATI TURISMO
Enviando cordobeses a cientos de destinos en todo el mundo, y recibiendo viajeros que llegan a Córdoba.
Esto nos contó César Naretto, Técnico en Turismo y Hotelería del sector turismo receptivo de ITATÍ:
DC: Breve Resumen de Agencia de Turismo Itati
TI: Agencia de Turismo ITATI SRL opera desde 1951 en el mercado local como empresa de viajes y turismo, bajo la misma razón social, dirección gerencial y domicilio comercial. Es una empresa familiar, con criterios de trabajo y servicios claramente definidos, tendientes a lograr la excelencia en todas las áreas de la misma. Desde 1996 operamos como mayoristas de servicios receptivos en el ámbito de la Provincia de Córdoba. Asimismo, nuestros servicios son requeridos por algunos de los más importantes Organizadores de Eventos, Operadores Mayoristas y Clientes Corporativos de todo el país y países limítrofes, cumpliendo con éxito las exigencias planteadas. Esta trayectoria está basada en el profesionalismo del personal, contando con un staff de ejecutivos de cuentas y vendedores de amplia trayectoria y prestigio, guías y asistentes especializados (con manejo de diferentes idiomas, como español, inglés, portugués, alemán, francés, italiano, ruso y japonés). De esta manera cada cliente, cada huésped, cada pasajero, encuentra en Itati una solución a sus necesidades, de manera eficiente, eficaz y sobre todo personalizada.
DC: Qué destinos internacionales son los más solicitados?
TI: Brasil, Caribe y Europa
DC: Qué destinos nacionales son los más pedidos?
TI: Cataratas y NOA
DC: Qué promociones tienen para esta temporada baja que comienza en Marzo?
TI: El mes de marzo es un mes ideal para visitar Córdoba, el sol todavía está bien presente, el clima es más bueno, y el agite de las masas de temporada alta se ha calmado. Marzo es para disfrutar “otra” Córdoba, por eso lo llamamos el mes de la aventura y la naturaleza. Promocionamos actividades y paquetes especiales para los amantes de la naturaleza, con tours de “birdwatching” o avistamiento de aves, safaris fotográficos, Overlanding 4x4, Trekking, entre otros. Para quienes gustan del golf, los campos se presenten bien verdes, contamos con salidas semanales a las más distinguidas canchas de la provincia.
DC: Qué servicios ofrecen de turismo receptivo?
TI: Desde el departamento de Productos de Turismo Receptivo se desarrollan programas novedosos y especiales para el destino CORDOBA. De esta manera se renuevan constantemente las opciones para los visitantes, quienes podrán disfrutar de turismo cultural (con las Estancias Jesuíticas, declaradas Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO), ecoturismo (en el Parque Nacional Quebrada del Condorito y en otras reservas naturales provinciales), golf, spa y aventura (trekking, cabalgatas, 4x4, tirolesas). Los servicios van desde traslados, excursiones de 1 o más días, alojamiento en todos los destinos turísticos de la Provincia, y también programas especiales.
En julio de 2008 Agencia de Turismo Itati Srl instaló su propia sucursal en Villa General Belgrano, desde donde se brinda la asistencia personalizada a todos nuestros pasajeros en el Valle de Calamuchita, y desde donde se comercializan también productos exclusivos, gracias a alianzas estratégicas con los principales hoteles y posadas, restaurantes de primer nivel, cervecerías artesanales y fincas boutique, y prestadores de turismo aventura habilitados.
DC: Qué tour / actividad es la más recomendada para el extranjero?
Los de trekking por ejemplo, al Parque Nacional Quebrada del Condorito y el recorrido de las estancias jesuíticas.
DC: En su opinión, qué lugar ocupa Córdoba en el turismo nacional?
TI: Córdoba constituye uno de los destinos de renombre a nivel nacional, reconocido por sus paisajes, las sierras, los ríos, los festivales. No obstante queda mucho por descubrir y sobre todo por “hacer” descubrir. Muchos destinos, atractivos y actividades no están tan promocionados.
DC: Cuáles son sus proyectos /expectativas para este año 2011?
TI: Los proyectos para el 2011 se basan en afianzar las acciones para seguir satisfaciendo a los pasajeros, que cada día son más exigentes. Otro objetivo es seguir promoviendo la ciudad de Córdoba, que tiene tanto para ofrecer.
CONTACTO
Destination cordoba - turismo, entretenimiento y ecología de Córdoba, Argentina - info@destinationcordoba.com